Allgemeine Geschäftsbedingungen Sparflug FlexStorno


Allgemeine Bedingungen und Konditionen zum „FlexStorno“ bereitgestellt von Koala und vermittelt von der TUI 4U .
Artikel 1 – Begriffsbestimmungen

Kunde[1]
Der Buchende des FlexStorno-Produktes[2].

TUI
Die TUI 4U GmbH, Unternehmen mit Sitz in der Otto-Lilienthal-Straße 17, 28199 Bremen, Deutschland, ist Markeninhaberin von „Sparflug”, über den Sie Ihren Flug und die Leistung gebucht haben.
TUI 4U tritt im Rahmen ihrer Tätigkeit ausschließlich als Vermittlerin der Leistung FlexStorno zwischen Ihnen und Koala auf.

Reisebüro
Die eigenen Reisebüros der TUI Deutschland GmbH, Franchisenehmer sowie externe Reisebüros, die Kooperationspartner der TUI sind und über die die Flugbuchung getätigt und storniert werden kann.

Koala
Der Handelsname der Gesellschaft GOLAO – Vereinfachte Aktiengesellschaft, eingetragen im Handels- und Gesellschaftsregister Straßburg unter der Nummer 843 042 433, mit Hauptsitz in 165 Rue Belliard 75018 Paris, Frankreich, die das FlexStorno-Produkt anbietet.

Gesamtflugpreis 

Der Preis Ihrer Flugtickets, einschließlich aller Steuern, die Sie via „Sparflug” gebucht haben.

Die Erstattung/Gutschrift beinhaltet nicht Gebühren und Entgelte (inkludiert oder extra ausgewiesen) sowie zusätzlich gebuchte Services und Produkte, die bei der Buchung Ihrer Tickets ggf. hinzugefügt wurden (z. B. Gepäck, Sitzplatzreservierungen, Service Packages, Zug-zum-Flug-Tickets, Versicherungen etc.).
Der Servicepreis von FlexStorno ist hierbei nicht erstattbar.

Erstattung
Prozentualer Anteil (80%) des Gesamtflugpreises (siehe oben), der Ihnen erstattet wird, wenn Sie Ihre Flugbuchung stornieren.

Mehrkosten
Kosten, die entstehen, wenn Sie Bestandteile Ihrer Buchung stornieren oder ändern. Das kann z. B. der Preisunterschied zwischen dem ursprünglichen und dem neuen Flugticket sein sowie die durch die Buchungsänderung entstehenden TUI-Entgelte gemäß der veröffentlichten Preisliste.

TUI-Entgelte
Die Entgelte der TUI für Ihren stornierten Flug sind unter folgendem Link zu finden.

_______________________________________________________________

[1] Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in diesem Text das generische Maskulinum verwendet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

[2] Zukünftig (FlexStorno) genannt.

Artikel 2 – Kosten der Flex-Produkte

FlexStorno kann im Reisebüro dazugebucht werden. Der aktuelle Preis des FlexStorno (10% des Ticketpreises inkl. Steuern ohne [inkludierte] Service-Entgelte) wird dem Reisebüro direkt im Buchungsprozess angezeigt. Der endgültige Preis wird bei Ticketausstellung angezeigt (siehe „2e Optionsbuchungen“). Die Kosten des FlexStorno sind nicht erstattbar.

Artikel 3 – Produktinformationen/Erstattung und Ausnahmen

a) Produktinformation

Das FlexStorno ermöglicht es dem Kunden, die Buchung bis zu einem bestimmten Zeitpunkt – 24 Stunden vor dem geplanten Abflug des ersten Fluges – ausschließlich durch das Reisebüro des Kunden zu stornieren, ohne dass der Kunde einen Grund angeben oder einen Nachweis für eine Erkrankung oder Ähnliches erbringen muss.

TUI stellt dem Reisebüro eine Stornoabrechnung zur Verfügung und veranlasst die Erstattung gemäß dem gebuchten FlexStorno (abzüglich TUI-Entgelte).
Es gelten hierbei für den Abflug einzuhaltende Stornofristen. Diese können je nach Buchung variieren. Die Anwendbarkeit des FlexStorno endet mit Ablauf der vereinbarten Frist, außer diese wird durch eine Flugplanänderung aktiv von Koala verlängert. Die konkrete Frist wird dem Kunden im Zuge der Buchung mitgeteilt. Die vereinbarte Stornierungsfrist wird im Zuge von Flugplanänderungen entsprechend den neuen Flugdaten angepasst.

Als Stornierungszeitpunkt zur Einhaltung der Stornierungsfrist gilt die tatsächliche Uhrzeit, zu der das Reisebüro die Stornierung vorgenommen hat. Der Stornierungswunsch des Kunden gegenüber dem Reisebüro gilt hingegen nicht als Stornierungszeitpunkt. Für die Beauftragung der Stornierung sind zwingend die Öffnungszeiten des Reisebüros einzuhalten. Das Reisebüro wird unverzüglich die Stornierung einleiten.
Die Stornierung des vom Kunden gebuchten Flugs erfolgt ausschließlich über das gebuchte Reisebüro.

TUI stellt dem Reisebüro eine Stornoabrechnung zur Verfügung und veranlasst die Erstattung gemäß dem gebuchten FlexStorno (abzüglich TUI-Entgelte).

Im Falle einer Buchung für mehrere Fluggäste durch eine Person kann jeder einzelne Fluggast, für den ein FlexStorno gebucht wurde, diese Leistung individuell in Anspruch nehmen. Der Buchende hat allerdings den konkreten Stornierungswunsch jedes Mitreisenden mitzuteilen. 

Maßgeblich für Preis und Erstattung ist der endgültige Ticketpreis zum Zeitpunkt der Ticketausstellung.

b) Erstattung

Wenn der Kunde seine Stornierung beim Reisebüro beauftragt, wird ihm ein prozentualer Anteil (80%) des Gesamtflugpreises zurückerstattet (abzüglich Mehrkosten). Der konkrete Anteil der Rückerstattung ist dem Buchungsprozess und der Buchungsbestätigung zu entnehmen. 

Die Erstattung erfolgt in Euro (€), in CHF für Buchungen aus der Schweiz und in Britischen Pfund (£) für Buchungen aus Großbritannien.

Der zu erstattende Höchstbetrag beträgt fünftausend Euro (€ 5.000) pro Kunde je Buchung, mit einer maximalen Rückerstattung von zwanzigtausend Euro (€ 20.000) pro vollständiger Buchung. Die Erstattung erfolgt auf das ursprüngliche Zahlungsmittel.

c) FlexStorno kann nicht angewendet werden:

  • im Falle einer Stornierung, die nicht innerhalb der angegebenen Frist durch den Kunden erfolgt,
  • im Falle einer Stornierung des Fluges durch die Fluggesellschaft, beispielsweise durch das Auftreten eines außergewöhnlichen Umstands gemäß Art. 5 Abs. 3 der Verordnung (EG) Nr. 261/2004, sofern der Kunde keine angebotene Alternative Flugangebot akzeptiert hat. Wenn der Kunde zunächst eine angebotene Alternative für den jeweiligen Flug der Airline akzeptiert und diese dann später stornieren möchte, ist FlexStorno wiederum anwendbar,
  • im Falle einer Teilstornierung. FlexStorno kann nur auf die gesamte Buchung des jeweiligen Fluggastes angewendet werden.

d) Keine Änderungsmöglichkeit des FlexStorno-Produkts nach Änderung der Reiseklasse

Die Konditionen von FlexStorno (Preis und Erstattung) ändern sich nach erfolgter Buchung des FlexStorno nicht mehr. Sofern der Kunde die Reiseklasse (Economy, Premium Economy, Business oder First Class) des Fluges nach der Buchung des FlexStorno nachträglich ändert, bezieht sich die Erstattung auf den ursprünglichen Ticketpreis und Reiseklasse des Fluges, nicht auf die neu gebuchte Reiseklasse.

e) Optionsbuchungen

Bei Optionsbuchungen können sich Steuern/Gebühren/Grundpreis bis zur Ausstellung ändern. Das hat Auswirkungen auf den Preis und die Erstattung des FlexStorno, da dieser sich prozentual an dem Ticketpreis orientiert.

f) Pflichtinformationen

Es sind folgende Pflichtinformationen vom Kunden im Zuge der Stornierung an das Reisebüro zu übermitteln.

• Abflugtermin,
• Buchungsnummer
• Name der gebuchten Fluggesellschaft.

Artikel 4 – Abtretung von Erstattungsansprüchen seitens der Fluglinie

Der Kunde tritt etwaige Erstattungsansprüche, die infolge der Stornierung des Fluges gegenüber der Fluglinie entstehen, an TUI ab.

Artikel 5 – Beginn und Dauer der Flex-Produkte

FlexStorno tritt mit der Ausstellung des Flugtickets in Kraft, vorbehaltlich der vollständigen Zahlung.
Wird die vollständige Zahlung durch die Bank oder das Kreditinstitut des Kunden abgelehnt, kann FlexStorno nicht erfolgreich erworben werden. 

Artikel 6 – Pflichten des Reisebüros

Das Reisebüro ist verpflichtet, den Stornierungswunsch unverzüglich innerhalb der Öffnungszeiten des Reisebüros umzusetzen und dem Kunden eine Stornierungsbestätigung auszuhändigen.

Artikel 7 – Reklamationsverfahren

Im Falle von Schwierigkeiten bei der Nutzung des FlexStorno kann das Reisebüro eine Beschwerde an folgende Adressen senden:

Artikel 8 – Keine Reiseversicherung

FlexStorno stellt keine Reiseversicherung, sondern einen Reiseservice von Koala dar.

Artikel 9 – Personenbezogene Daten

Koala, das Reisebüro und TUI erheben und verarbeiten personenbezogenen Daten zur Vermittlung und Inanspruchnahme Ihrer Flex-Produkte sowie zur Durchführung statistischer Untersuchungen. Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), da sie notwendig ist, um Ihnen die Flex-Produkte zur Verfügung zu stellen und Ihren Anspruch zu verwalten. Darüber hinaus kann die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse) erfolgen, insbesondere für interne statistische Auswertungen zur Verbesserung unseres Angebots.

Die Informationen sind ausschließlich für Koala (und deren Beauftragte) sowie Unternehmen der TUI Gruppe zum Zweck der Vermittlung und Inanspruchnahme Ihrer Flex-Produkte vorgesehen. Eine Speicherung erfolgt unter Berücksichtigung der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen. Mehr zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten und zu Ihren Rechten finden Sie in der Datenschutzerklärung auf der Website von Koala (https://hikoala.co/privacy-notice/) oder jederzeit Kontakt per Mail an E-Mail-Adresse Datenschutz@tui.de.

Artikel 10 – Sonstiges

Die in dieser Vereinbarung verwendete Sprache ist Deutsch.
Im Falle von Unstimmigkeiten oder Abweichungen zwischen der deutschen und einer anderen Sprachfassung dieser Veröffentlichung ist die deutsche Fassung maßgebend. Der Vertrag unterliegt ausschließlich deutschem Recht. Gerichtsstand für Vollkaufleute, für Personen ohne allgemeinen Gerichtsstand im Inland sowie für Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist, ist Bremen (Deutschland).

Stand: Januar 2026